Ordkunskap
Det heter ju "Att bli ruinerad", och så finns det också ett uttryck som heter "Vid ruinens brant" som man använder i syfte att förklara att någon är ruinerad.
Vilket uttryck kommer från vad? Och en ruin är ju en ruin, varför heter det "ruinerad"?
(Ruin. Ruin. Ruin. Nu blev ordet plötsligt jättemärkligt. Heter det ruin överhuvudtaget?)
Och är det när man skriver såna här inlägg som det är dags att gå och lägga sig?
Vilket uttryck kommer från vad? Och en ruin är ju en ruin, varför heter det "ruinerad"?
(Ruin. Ruin. Ruin. Nu blev ordet plötsligt jättemärkligt. Heter det ruin överhuvudtaget?)
Och är det när man skriver såna här inlägg som det är dags att gå och lägga sig?
Kommentarer
Postat av: Camilla
Jaaaa, hihi!
Postat av: Erik M
Lyckligtvis vet Svenska akademiens ordbok råd.
Ruin i detta fall handlar inte om trasiga gamla hus utan om ekonomisk katastrof. I den bemärkelsen har ordet funnits i svenskan sedan 1600-talet.
Båda uttrycken tycks vara ungefär lika gamla, men "komma på ruin" kan vara äldre än dem båda :)
Det hela kommer förresten nästan direkt från latin verkar det som. "ruere".
Trackback
